1 Samuël 16:7
Statenvertaling
Doch de HEERE zeide tot Samuël: Zie zijn gestalte niet aan, noch de hoogte zijner statuur, want Ik heb hem verworpen; want het is niet gelijk de mens ziet; want de mens ziet aan, wat voor ogen is, maar de HEERE ziet het hart aan.
Herziene Statenvertaling*
Maar de HEERE zei tegen Samuel: Kijk niet naar zijn uiterlijk en ook niet naar de hoogte van zijn gestalte, want Ik heb hem verworpen. Het is namelijk niet wat de mens ziet, want de mens ziet aan wat voor ogen is, maar de HEERE ziet het hart aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch de Here zeide tot Samuel: Let niet op zijn voorkomen noch op zijn rijzige gestalte, want Ik heb hem verworpen. Het komt immers niet aan op wat de mens ziet; de mens toch ziet aan wat voor ogen is, maar de Here ziet het hart aan.
King James Version + Strongnumbers
But the LORD H3068 said H559 unto H413 Samuel, H8050 Look H5027 not H408 on H413 his countenance, H4758 or on H413 the height H1364 of his stature; H6967 because H3588 I have refused H3988 him: for H3588 the LORD seeth not H3808 as H834 man H120 seeth; H7200 for H3588 man H120 looketh H7200 on the outward appearance, H5869 but the LORD H3068 looketh H7200 on the heart. H3824
Updated King James Version
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD sees not as man sees; for man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:24 | Jesaja 55:8 - Jesaja 55:9 | 2 Korinthe 10:10 | Lukas 16:15 | 1 Koningen 8:39 | Openbaring 2:23 | Jeremía 17:10 | 1 Kronieken 28:9 | Psalmen 139:2 | 1 Samuël 10:23 - 1 Samuël 10:24 | 2 Kronieken 16:9 | Jeremía 11:20 | Psalmen 7:9 | 2 Korinthe 10:7 | 1 Petrus 2:4 | Job 10:4 | 1 Samuël 9:2 | Hebreeën 4:13 | Psalmen 147:10 - Psalmen 147:11 | Spreuken 16:2 | 1 Petrus 3:4 | Spreuken 15:11 | Handelingen 1:24 | Jeremía 20:12 | 2 Samuël 14:25 | Spreuken 31:30